1
00:01:04,320 --> 00:01:07,278
Волим те, Цхрис. Узми ме.

2
00:01:07,680 --> 00:01:09,352
Узми моје тело!

3
00:01:10,960 --> 00:01:13,030
Упали ме, драга!

4
00:01:14,600 --> 00:01:16,955
Како можеш бити тако сладак?

5
00:01:18,560 --> 00:01:22,553
Дивни сте! Дивно!

6
00:01:23,560 --> 00:01:26,120
где си ти
научио да водиш љубав тако добро?

7
00:01:27,960 --> 00:01:29,359
Ви сте невероватни!

8
00:01:30,400 --> 00:01:32,152
Ви сте фантастични!

9
00:01:32,960 --> 00:01:35,315
Желим да ме пустиш да умрем од задовољства!

10
00:01:35,880 --> 00:01:37,108
Узми ме!

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,716
Натерај ме да вибрирам, молим те!

12
00:01:40,120 --> 00:01:41,269
Узми ме!

13
00:01:41,440 --> 00:01:42,953
Да ли желите да зауставите будилник?

14
00:01:43,360 --> 00:01:45,191
Узми ме! Узми ме!

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,630
Да ли желите да урадите
Молим вас да искључите будилник?

16
00:01:49,320 --> 00:01:52,039
Крис је открио секс са 4 године

17
00:01:52,240 --> 00:01:55,198
и убрзо схватио
који је био заљубљен у своју мајку,

18
00:01:55,480 --> 00:01:57,948
али није дуго трајало
знати истину о његовој мајци:

19
00:01:58,200 --> 00:02:01,078
Имао је сексуалне односе са оцем.

20
00:02:01,720 --> 00:02:05,474
Када сам имао 8 година
Променио је љубавницу, њено име је Мари Џејн.

21
00:02:05,640 --> 00:02:08,996
Била је собарица, и прва
жена која је заиста напалила Криса.

22
00:02:09,200 --> 00:02:11,998
Дошли су њихови односи
чак и до каде.

23
00:02:12,160 --> 00:02:15,197
А онда је ту била госпођа Делсбург,
који га је одвео кући да се игра с њим.

24
00:02:15,360 --> 00:02:18,636
Није рекао родитељима, јер
Плашио се да га више не пусте.

25
00:02:19,120 --> 00:02:22,715
Ох, и Верона. Имали су седнице
незаборавни тренуци са игре доктора.

26
00:02:22,960 --> 00:02:27,158
И Сиси, прва девојка
Цхрис је имао прави секс.

27
00:02:27,280 --> 00:02:29,748
Он је имао 14 година, а она преко 20.

28
00:02:33,720 --> 00:02:36,439
Све његове жене
Они постоје само у вашој машти.

29
00:02:36,600 --> 00:02:38,113
Они су фантазије.

30
00:02:38,240 --> 00:02:38,831
Дреамс.

31
00:02:39,080 --> 00:02:41,389
Да ли желите да престанете већ једном?
Јесте ли видели тај проклети будилник?

32
00:03:37,600 --> 00:03:40,592
Здраво, г. Роберт.
Опет пословна путовања?

33
00:03:40,800 --> 00:03:42,472
Да, мораш да зарадиш за хлеб.

34
00:03:43,640 --> 00:03:46,074
- Нека буде добро.
— Хвала ти, Крис.

35
00:03:46,400 --> 00:03:50,598
— Чувај моју породицу док ме нема.
- Наравно да, г. Роберт.

36
00:03:50,880 --> 00:03:52,598
Не брини ни о чему.

37
00:04:35,680 --> 00:04:37,033
Касниш.

38
00:04:38,440 --> 00:04:42,035
морам да спавам
с времена на време, гђо Робертс.

39
00:04:42,960 --> 00:04:45,633
Знаш да не волим кад касниш.

40
00:04:53,880 --> 00:04:56,872
Обећавам да следећи пут нећу закаснити.

41
00:04:57,240 --> 00:05:01,870
Превише причаш.
Знаш да не волим кад причаш.

42
00:06:11,320 --> 00:06:12,070
Бои.

43
00:06:13,920 --> 00:06:15,751
Да ли бисте желели да ми помогнете на тренутак, молим вас?

44
00:06:16,840 --> 00:06:19,752
Жао ми је што сметам, али
Управо сам га инсталирао.

45
00:06:20,400 --> 00:06:23,676
Видите, не знам шта се дешава, али немам воде.
Хоћеш да ми помогнеш?

46
00:06:33,640 --> 00:06:37,315
не знам много о томе
водовод али видећу шта могу да урадим.

47
00:06:37,920 --> 00:06:39,069
Сигуран сам да ћеш проћи добро.

48
00:06:39,680 --> 00:06:41,352
— Одакле си ти?
- Из Париза.

49
00:06:41,560 --> 00:06:47,192
- Ох, да? Ох.
— То је леп град, али и ово је леп град.

50
00:06:59,160 --> 00:07:03,278
— Да ли бисте рекли да су добро?
— Фантастично.

51
00:07:10,800 --> 00:07:13,837
Да нас неко види сада би помислио да...

52
00:07:14,480 --> 00:07:17,950
— Људи имају превише маште.
- Да наравно.

53
00:07:19,080 --> 00:07:21,833
Сигурно твој муж
посвећен је оглашавању.

54
00:07:22,360 --> 00:07:23,839
Има прелепу кућу.

55
00:07:24,640 --> 00:07:28,315
Ова кућа и остали су ван моде
женског рода. Ја сам модни дизајнер.

56
00:07:28,400 --> 00:07:30,231
- Стварно?
- Да.

57
00:07:32,320 --> 00:07:36,393
— А шта ради ваш муж?
- Нисам ожењен.

58
00:07:37,320 --> 00:07:38,833
Заиста ценим вашу помоћ.

59
00:07:39,000 --> 00:07:40,831
— Било ми је задовољство.
-Збогом збогом.

60
00:07:47,160 --> 00:07:50,516
- Није ми рекао како се зове.
—Мишел.

61
00:07:51,480 --> 00:07:52,356
Ја сам Цхрис.

62
00:07:53,000 --> 00:07:54,956
— Хвала још једном, довиђења.
-Збогом збогом.

63
00:08:32,160 --> 00:08:35,470
- Па мислим...
– Кад смо већ код звезда…

64
00:08:36,480 --> 00:08:38,948
Види како је тај добар!

65
00:08:40,320 --> 00:08:43,710
— Топлије је него нормално!
- Јеби га! Она је невероватна тетка!

66
00:08:44,400 --> 00:08:48,109
— Свиђа ти се, а?
- Човече, моје је!

67
00:08:50,320 --> 00:08:52,515
— Џеф, свиђа ти се, а?
- Супер је!

68
00:08:55,040 --> 00:08:56,758
Шта бих урадио да је јебем.

69
00:08:57,000 --> 00:08:59,230
Свиђа ти се, а?

70
00:08:59,720 --> 00:09:01,073
Супер је добро.

71
00:09:01,240 --> 00:09:03,071
— Одакле је дошло?
- Ново је.

72
00:09:05,480 --> 00:09:08,400
дао бих све
што сам провео ноћ са њом.

73
00:09:08,400 --> 00:09:12,279
И шта ћеш да радиш?
Играти Монопол?

74
00:09:12,400 --> 00:09:16,313
— Кладим се да не излази са девицама.
- Јеби се!

75
00:09:16,520 --> 00:09:19,592
дао бих своју кошаркашку диплому,
са великим задовољством, бити са њом.

76
00:09:19,880 --> 00:09:22,952
Хајде, сигурно не би дао
диплому или за последњег зеца на Земљи.

77
00:09:27,480 --> 00:09:30,640
Њено име је Бетх Ловелл.
на нашем часу књижевности.

78
00:09:30,640 --> 00:09:33,677
— А како знаш?
- Имам своје изворе.

79
00:09:33,880 --> 00:09:36,030
Бетх, какво фантастично име.

80
00:09:36,160 --> 00:09:38,515
Управо сам дошао из Ајове,
са целом својом породицом.

81
00:09:38,800 --> 00:09:41,189
Како си дођавола толико свестан?

82
00:09:41,520 --> 00:09:43,192
Она је далека рођака.

83
00:09:44,000 --> 00:09:45,592
Мислим да сам заљубљен у њу.

84
00:09:45,880 --> 00:09:48,838
Где ћеш, глупане? Видео сам је први!

85
00:09:49,040 --> 00:09:50,519
Можеш бити други, човече.

86
00:09:51,160 --> 00:09:52,070
После њега?

87
00:09:52,560 --> 00:09:53,390
Није пијан.

88
00:10:02,160 --> 00:10:05,835
- Здраво, Бетх, како си?
- Здраво. Како знаш ко сам ја?

89
00:10:06,520 --> 00:10:09,910
знам све.
Видите, директор и ја смо веома пријатељи.

90
00:10:11,040 --> 00:10:12,758
Мислим да је то копиле
Не зна ни шта да ради.

91
00:10:12,920 --> 00:10:15,080
То није оно
Кажу кад је ван школе.

92
00:10:15,080 --> 00:10:16,240
Не, то је лаж.

93
00:10:16,240 --> 00:10:19,277
Ако тај зајебава, можете се кладити
маца твоје сестре која плаћа.

94
00:10:21,000 --> 00:10:23,195
Надао сам се да ће ми неко нешто рећи.

95
00:10:23,760 --> 00:10:26,991
То ме много кошта
стећи пријатеље, а ја сам нов у школи.

96
00:10:27,400 --> 00:10:30,520
Мислим да ниси у праву. Они то кажу
Урадио је све девојке на институту.

97
00:10:30,520 --> 00:10:32,875
„Кажу да је урађено“, само кажу.

98
00:10:33,280 --> 00:10:34,872
Зар не видите разлику?

99
00:10:35,160 --> 00:10:37,879
Знате ли за неког?
Из прве руке? Лично?…

100
00:10:38,160 --> 00:10:40,196
Да, Лорраине. Сама ми је рекла.

101
00:10:40,680 --> 00:10:42,989
То су бацили
чак и ментално заостали.

102
00:10:43,600 --> 00:10:46,558
Прошле године
Цела кошаркашка репрезентација га је бацила.

103
00:10:47,560 --> 00:10:50,552
Пошто смо пријатељи, шта кажете на ово
Да ти покажем Лос Анђелес вечерас?

104
00:10:50,840 --> 00:10:52,114
Седам тридесет крила?

105
00:10:52,880 --> 00:10:55,758
- ОК? Јесте ли видели Пацифик?
—Не.

106
00:10:55,960 --> 00:10:59,430
Добро. Почећемо од тога. Идеално место
одакле се види у бесконачност.

107
00:11:01,400 --> 00:11:04,790
— Ми смо на истом часу књижевности.
- Ох, да?

108
00:11:05,880 --> 00:11:07,552
Има ли нешто што не знаш о мени?

109
00:11:07,800 --> 00:11:10,792
Не бих превише бринуо.
Нека је покупи, Нормане.

110
00:11:13,480 --> 00:11:16,950
Да ли знаш нешто?
Не волим оне који знају.

111
00:11:17,640 --> 00:11:18,959
Шта знаш о њој?

112
00:11:20,720 --> 00:11:21,596
Питај ме.

113
00:11:23,240 --> 00:11:24,275
Узми.

114
00:11:25,000 --> 00:11:29,198
Не знам да ли да ти кажем, али у Ајови...

115
00:11:29,880 --> 00:11:36,513
Добро. Ако застанемо и анализирамо са
детаљно описати трагедију Ромеа и Јулије...

116
00:11:36,840 --> 00:11:38,512
од Вилијама Шекспира,

117
00:11:38,920 --> 00:11:42,674
успели смо да дешифрујемо
истинско скривено значење,

118
00:11:43,040 --> 00:11:46,350
на којима се заснивају њихови односи.

119
00:11:47,000 --> 00:11:50,959
Заправо Ромео и Јулија...

120
00:11:51,480 --> 00:11:56,349
представљају
устанак инцестуозне жеље

121
00:11:57,160 --> 00:12:00,596
Шекспира од стране његове 10-годишње сестре.

122
00:12:07,160 --> 00:12:12,359
Не скрећући са теме, желео бих да коментаришем
Шекспирова психосексуална симболика

123
00:12:12,640 --> 00:12:15,029
У односу на лик Хамлета,

124
00:12:15,440 --> 00:12:18,318
који је био опседнут страсном љубављу...

125
00:12:18,480 --> 00:12:20,869
према његовој мајци Гертруди.

126
00:12:52,120 --> 00:12:55,669
Шта мислите да је ово, г. Цоллинс?

127
00:13:00,320 --> 00:13:02,072
Изгледа као порука, г. Бровн.

128
00:13:02,480 --> 00:13:07,156
А коме је ова порука упућена, г. Колинс?

129
00:13:08,560 --> 00:13:12,599
Изгледа као да је упућено некоме по имену Бетх.

130
00:13:25,000 --> 00:13:32,429
Бет Ловелл, да ли мислите да, на неки начин,
Да ли је та белешка била упућена вама?

131
00:13:34,600 --> 00:13:36,033
Не знам, г. Бровн.

132
00:13:38,200 --> 00:13:41,192
Прочитајте белешку, г. Цоллинс.

133
00:13:43,000 --> 00:13:45,958
Већ сам прочитао, г. Бровн.

134
00:13:47,480 --> 00:13:49,675
Прочитај то наглас.

135
00:14:01,240 --> 00:14:02,958
Драга дивна жено,

136
00:14:05,400 --> 00:14:08,836
Нећу моћи лако да дишем
до времена нашег именовања.

137
00:14:14,440 --> 00:14:16,237
Немам твоју адресу.

138
00:14:21,280 --> 00:14:22,838
госпођице Ловелл,

139
00:14:23,440 --> 00:14:30,790
Хоћеш ли да му кажеш где
Живети тако да могу лако да дишем?

140
00:15:01,960 --> 00:15:05,919
Бар си добио његову адресу.
Штета што не добијаш ништа друго.

141
00:15:06,320 --> 00:15:08,038
Бежи ми с очију.

142
00:15:08,600 --> 00:15:11,592
Јел овако причаш са пријатељима, ха?

143
00:15:13,440 --> 00:15:15,556
Губите своје време!

144
00:15:18,360 --> 00:15:24,151
— Никад не губим време.
- Не? Да ли се кладиш у нешто?

145
00:15:24,520 --> 00:15:26,875
- Чињеница да?
— Да се ​​нећеш смувати са Бетх.

146
00:15:28,080 --> 00:15:30,833
Знаш нешто, Нормане. Ти си сероња!

147
00:15:31,200 --> 00:15:35,751
— Мислиш да само желим да је јебем?
- Никад га нећеш добити.

148
00:15:36,720 --> 00:15:42,317
- Добро. А како си тако сигуран?
— Зато што мислим да ти ни не знаш како се то ради.

149
00:15:43,560 --> 00:15:44,834
Па, у шта се кладиш?

150
00:15:45,560 --> 00:15:49,269
Мој ауто против твојих
јер не спаваш с њом.

151
00:15:50,880 --> 00:15:52,313
Ти си луд.

152
00:15:54,720 --> 00:15:57,280
Кладим се да те није ни брига.

153
00:16:00,080 --> 00:16:02,833
Прихватам опкладу. Колико дуго?

154
00:16:03,280 --> 00:16:05,396
Па, даћу ти неку предност.

155
00:16:06,320 --> 00:16:09,198
Дајем ти недељу дана од
Субота у 12 поноћи.

156
00:16:09,920 --> 00:16:11,194
У реду.

157
00:16:21,480 --> 00:16:23,914
Хеј човече, нисам то знао
Хтео си да задржиш његов ауто.

158
00:16:24,240 --> 00:16:26,800
Кад бих сазнао да идеш
клади се да ти ништа нећу рећи.

159
00:16:27,000 --> 00:16:28,956
Смири се, Тхомас.

160
00:16:29,840 --> 00:16:33,719
— Врло брзо ћу имати 2 аутомобила.
- Не бих био тако сигуран.

161
00:16:34,120 --> 00:16:35,678
Не само да је велика уста,

162
00:16:35,960 --> 00:16:40,829
Са оним што ми је Томас рекао,
нејасно је.

163
00:16:41,040 --> 00:16:46,114
Мислио сам на другог рођака.
Не њој, другом рођаку.

164
00:16:46,640 --> 00:16:50,030
— Верујеш ли у све што ти овај идиот објашњава?
- Да.

165
00:16:50,760 --> 00:16:54,116
Превише је глупо
да измисли такву причу.

166
00:16:54,720 --> 00:17:01,592
Такође, ако неко жели да се клади
против мене ћу прихватити твоју опкладу.

167
00:17:29,640 --> 00:17:32,108
- Здраво. Ти си Бетх, зар не?
- Здраво.

168
00:17:33,000 --> 00:17:34,592
Шта мислите о институту?

169
00:17:35,720 --> 00:17:37,358
Није лоше ако могу
Сећам се како се зовете.

170
00:17:37,640 --> 00:17:40,108
- Ви сте...?
- Норман.

171
00:17:40,920 --> 00:17:42,797
Ваш сексуални саветник.

172
00:17:43,960 --> 00:17:45,279
Шта мислиш под тим?

173
00:17:45,760 --> 00:17:50,356
Мислим, могу ти рећи шта
Момци добро раде у кревету, знаш.

174
00:17:51,920 --> 00:17:53,990
Да ли је то једино што желиш да ми кажеш?

175
00:17:54,520 --> 00:17:58,229
И то, твоја тајна
шта ти се десило на другом институту...

176
00:17:58,680 --> 00:18:00,238
Са мном је сигуран.

177
00:18:04,880 --> 00:18:07,599
Душо, зашто не одеш за други сто.

178
00:18:09,880 --> 00:18:11,359
Одмах!

179
00:18:15,080 --> 00:18:16,195
То важи и за тебе.

180
00:18:17,160 --> 00:18:18,195
Дуго!

181
00:18:28,080 --> 00:18:31,072
Нисам имао ништа с тим,
Нисам знао шта раде.

182
00:18:31,600 --> 00:18:32,669
Како ти кажеш.

183
00:18:33,040 --> 00:18:37,716
Сексуалне оргије у тоалетима, не
Обично су укључени у школски програм.

184
00:18:38,280 --> 00:18:40,200
Управо сам улазио и нашао сам неред.

185
00:18:40,200 --> 00:18:42,714
Онда је ушао учитељ.
и нашао нас све.

186
00:18:43,000 --> 00:18:44,592
Био си са њима, зар не?

187
00:18:45,480 --> 00:18:48,597
- Рекао сам ти. Нисам ништа урадио.
— Знам већ!

188
00:18:48,960 --> 00:18:52,748
Ја теби верујем, али остали не,
зар не? Истерали су те.

189
00:18:53,720 --> 00:18:55,358
— Шта хоћеш?
- Ништа!

190
00:18:55,720 --> 00:18:58,473
Заиста. Само желим
да знаш да сам ја твој пријатељ.

191
00:18:58,760 --> 00:19:01,115
Желим ти срећу на састанку са Крисом.

192
00:19:01,480 --> 00:19:04,552
Али боље немој
превише се забављаш. Разумете ме.

193
00:19:05,040 --> 00:19:08,749
Не. Не разумем те.
— Па не отварај ноге. Ништа друго.

194
00:19:09,680 --> 00:19:13,878
- Јеби се!
— Да, али не отварај до недеље.

195
00:19:14,320 --> 00:19:18,313
И, пријатељу Норману, имаће своја уста
затворено о нашој тајни.

196
00:19:19,560 --> 00:19:22,552
А ако мислите да ће бити
Боље је не излазити с њим, заборави,

197
00:19:22,920 --> 00:19:28,199
јер излазиш с њим
сваки пут кад те питам. Је ли јасно?

198
00:19:30,560 --> 00:19:32,118
Зашто ми то радиш?

199
00:19:32,640 --> 00:19:37,270
Зато што смо пријатељи, Бетх.

200
00:20:21,320 --> 00:20:22,196
Ох!

201
00:20:24,160 --> 00:20:25,434
Како лепо!

202
00:20:34,520 --> 00:20:35,839
Не иди!

203
00:20:36,680 --> 00:20:37,829
Остани!

204
00:21:08,160 --> 00:21:09,718
Мора бити овде.

205
00:21:17,080 --> 00:21:18,274
Нашао сам је.

206
00:21:24,280 --> 00:21:25,349
Али ако је...

207
00:21:33,880 --> 00:21:36,997
5737. Наравно, овде је.

208
00:21:40,640 --> 00:21:41,356
Наравно.

209
00:21:42,760 --> 00:21:43,829
Нисам могао погрешити

210
00:21:47,920 --> 00:21:49,319
али је црква.

211
00:22:06,440 --> 00:22:07,475
Јеби га.

212
00:22:08,160 --> 00:22:09,115
Каква кучка.

213
00:22:09,400 --> 00:22:10,276
млади...

214
00:22:16,600 --> 00:22:17,874
Ја сам велечасни Ловелл.

215
00:22:18,560 --> 00:22:20,630
—Бетин отац?
- Да.

216
00:22:20,960 --> 00:22:22,109
Бетх ће ускоро отићи.

217
00:22:23,720 --> 00:22:26,188
Ја сам то мислио
Било би боље да се сретнемо.

218
00:22:29,160 --> 00:22:34,792
Замишљам како то мора да буде за младог човека,
излазећи са ћерком министра Господњег.

219
00:22:35,360 --> 00:22:38,193
То је нешто што млади људи не раде често.

220
00:22:38,560 --> 00:22:40,198
Не, господине. Не радим то често.

221
00:22:41,000 --> 00:22:43,309
Па, смири се, Цхрис.

222
00:22:43,720 --> 00:22:45,790
Не разликујем се од других родитеља.

223
00:22:46,160 --> 00:22:48,435
Бити велечасни се не мења
уопште не начин постојања

224
00:22:49,440 --> 00:22:54,070
моје ћерке. Ни његов начин облачења, ни
односе које има са својим пријатељима.

225
00:22:54,680 --> 00:22:56,910
Третирајте је као друге
од девојака са којима излазиш.

226
00:22:57,520 --> 00:22:59,920
Хвала вам пуно, пречасни.

227
00:22:59,920 --> 00:23:00,113
Хвала вам пуно, пречасни.

228
00:23:00,480 --> 00:23:05,031
Желим само једно: врати ми ћерку
у истом стању у коме га узимате.

229
00:23:07,080 --> 00:23:08,991
Да ли разумеш шта мислим, Цхрис?

230
00:23:10,520 --> 00:23:11,430
Да.

231
00:23:12,120 --> 00:23:14,270
— Здраво, Крис.
- Здраво.

232
00:23:16,520 --> 00:23:19,478
— Веома си лепа.
— Хвала, тата.

233
00:23:20,640 --> 00:23:21,959
Лаку ноћ.

234
00:23:23,640 --> 00:23:24,600
— Забави се.

235
00:23:24,600 --> 00:23:26,238
— Да... моја јебена срећа...
— Наравно.

236
00:23:26,720 --> 00:23:28,756
- Шта си рекао?
— Ох, изгледаш прелепо.

237
00:23:29,520 --> 00:23:31,192
- Хвала.
— Фантастично.

238
00:23:44,880 --> 00:23:45,756
У току.

239
00:24:00,920 --> 00:24:01,796
 јеси ли ОК?

240
00:24:03,520 --> 00:24:05,511
Да наравно. Зашто питаш?

241
00:24:06,480 --> 00:24:08,391
Не знам. Тако си тих...

242
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
Ни ти не причаш много.

243
00:24:14,880 --> 00:24:15,995
Много ми се свиђаш, Бетх.

244
00:24:21,760 --> 00:24:23,557
Хоћеш да идемо у биоскоп?

245
00:24:26,440 --> 00:24:28,192
Више волим да будем сам са тобом.

246
00:24:29,400 --> 00:24:32,836
Разговарајте и упознајте се мало боље.

247
00:24:35,000 --> 00:24:39,835
Волео бих, али осећам се као
плус биоскоп, ако немате ништа против.

248
00:24:43,120 --> 00:24:44,917
Да, наравно, али...

249
00:24:46,320 --> 00:24:47,594
Имам бољу идеју.

250
00:24:49,560 --> 00:24:50,754
Сјајна идеја.

251
00:25:08,560 --> 00:25:10,551
Морам да идем кући рано вечерас.

252
00:25:24,440 --> 00:25:25,555
Шта није у реду са тобом?

253
00:25:26,840 --> 00:25:30,389
Желим да знаш да неће бити
лаку вам ноћ у вези…

254
00:25:31,720 --> 00:25:35,269
- ...па, знаш.
- Тренутак. Не мораш ми то рећи.

255
00:25:36,560 --> 00:25:39,120
Мислиш да не желим да трошим
са тобом првог дана кад смо изашли?

256
00:25:40,160 --> 00:25:42,071
Шта мислиш какав сам ја човек?

257
00:25:42,240 --> 00:25:44,071
Само сам желео да знаш. Ништа друго.

258
00:25:44,560 --> 00:25:47,199
Нисам лака девојка.
Па, како год то назвали.

259
00:25:48,720 --> 00:25:49,835
Како то мислиш?

260
00:25:50,480 --> 00:25:52,198
Управо оно што ја кажем.

261
00:25:53,720 --> 00:25:55,836
То је јако јако. мислим...

262
00:25:56,400 --> 00:25:57,435
...да те нисам ни такнуо.

263
00:25:58,800 --> 00:26:00,995
Зашто не размислите о нечем другом?

264
00:26:21,400 --> 00:26:23,595
Извини, нисам то мислио.

265
00:26:24,600 --> 00:26:30,072
—То је... нешто психолошко.
— Психолошки?

266
00:26:32,320 --> 00:26:33,673
То ме ужасава.

267
00:26:34,560 --> 00:26:36,949
- Чињеница да?
- Секс.

268
00:26:37,720 --> 00:26:41,076
Не мораш га се плашити.
То је природна ствар.

269
00:26:41,680 --> 00:26:44,274
Људи имају
вежбао вековима.

270
00:26:47,040 --> 00:26:49,395
Плашим се трудноће.

271
00:26:50,480 --> 00:26:52,516
Због те глупости не треба да се плашите.

272
00:26:53,680 --> 00:26:55,796
Видите, предузете су одговарајуће мере предострожности

273
00:26:56,120 --> 00:26:58,190
Ништа се не дешава, удобно вам је и онда се опустите.

274
00:26:59,600 --> 00:27:04,355
Знаш, сигуран сам да му је то девојка рекла.
ноћи када је затруднела.

275
00:27:05,520 --> 00:27:07,476
Имао сам само 16 година.

276
00:27:08,480 --> 00:27:12,393
- СЗО?
— Моја мајка.

277
00:27:14,800 --> 00:27:18,679
- Ох! Како би могао
Твој отац, уради тако нешто?

278
00:27:22,400 --> 00:27:25,198
Он није мој отац, ја сам усвојен.

279
00:27:27,160 --> 00:27:30,197
А шта се десило твојој мајци?

280
00:27:35,320 --> 00:27:36,719
Постала је курва.

281
00:27:37,600 --> 00:27:39,397
Да, човече, проститутка.

282
00:27:41,520 --> 00:27:42,748
Ох.

283
00:27:44,200 --> 00:27:46,509
Да ли сада разумете
Зашто се плашим секса?

284
00:27:46,880 --> 00:27:47,676
Да.

285
00:27:49,480 --> 00:27:51,755
Мислим да ће бити боље
Могу ли да те отпратим кући, Бетх.

286
00:27:52,840 --> 00:27:53,750
ОК.

287
00:28:05,360 --> 00:28:06,110
Срање!

288
00:28:07,240 --> 00:28:08,116
Проклетство!

289
00:28:11,160 --> 00:28:11,672
Ох!

290
00:28:19,240 --> 00:28:20,798
Како је добро!

291
00:28:24,960 --> 00:28:26,439
Али како добро!

292
00:28:32,400 --> 00:28:33,594
Срање!

293
00:28:40,480 --> 00:28:42,436
Али шта радите између?

294
00:28:44,640 --> 00:28:45,789
Срање!

295
00:28:50,480 --> 00:28:54,632
- Опкладе су 3 према 1.
- Истина је. Остало је још само 10 дана.

296
00:28:54,960 --> 00:28:58,794
- Ниске опкладе се не прихватају.
— Како ћемо знати да ли има користи?

297
00:28:59,160 --> 00:29:02,038
Мој колега, Франк, јесте
приступ полиграфској машини,

298
00:29:02,520 --> 00:29:03,794
Његов стари је из полиције.

299
00:29:04,200 --> 00:29:08,352
И како ћемо то урадити?
— Крис ће проћи тест, не она, идиоте!

300
00:29:09,080 --> 00:29:14,200
Изгледаш ужасно.
Зар није зато што водиш Бетх у башту?

301
00:29:14,360 --> 00:29:18,911
- Какво лице имаш!
— Тхомасе, зар не можеш да ме охрабриш?

302
00:29:28,640 --> 00:29:31,393
— Нешто може поћи наопако.
- Могуће је.

303
00:29:31,960 --> 00:29:35,748
— Хеј, чувај мој ауто!
— Умри!

304
00:29:37,480 --> 00:29:43,874
-Како иде берза?
— Повлачимо се из овога!

305
00:29:45,240 --> 00:29:45,877
Норман.

306
00:29:51,160 --> 00:29:52,957
Могу ли да попричам са тобом на тренутак?

307
00:29:53,680 --> 00:29:54,351
Хајде.

308
00:29:57,080 --> 00:29:59,833
Како ти је било?
са нашим драгим малим пријатељем, а?

309
00:30:00,120 --> 00:30:05,831
Хеј, нећу да улазим у игру.
Желим да ме оставиш на миру.

310
00:30:06,400 --> 00:30:10,393
— Па, после суботе ћеш бити слободан.
— Не, бићу одмах.

311
00:30:10,880 --> 00:30:11,710
Нема шансе.

312
00:30:12,360 --> 00:30:15,113
— Зашто ми то радиш?
- То је моја ствар.

313
00:30:15,760 --> 00:30:18,069
А шта мислиш да ће се десити ако му кажем?

314
00:30:19,800 --> 00:30:23,475
И шта ја знам? Можда доћи к себи
Тражи ме да ти отворим главу.

315
00:30:23,640 --> 00:30:27,030
Зар не знаш?
Имам црни појас у две борилачке вештине.

316
00:30:30,240 --> 00:30:34,074
А онда, видећу да цео институт
знај каква си особа.

317
00:30:36,480 --> 00:30:40,439
- Упозоравам те...
— Већ знам шта си ми рекао. И верујем ти.

318
00:30:40,800 --> 00:30:44,588
Знам да си био ту случајно,
Али сигуран сам да људи неће веровати.

319
00:30:45,000 --> 00:30:45,750
Зар не мислите тако?

320
00:30:47,320 --> 00:30:52,269
Хеј, уверавам те то када почнем да трчим
глас, бићеш најпознатија девојка у школи.

321
00:30:53,280 --> 00:30:56,670
- Шта ти мислиш? Хоћеш ли рећи Крису?

322
00:31:07,440 --> 00:31:12,560
— Узми 5 долара.
- Добро.

323
00:31:12,920 --> 00:31:15,514
Можда је добро да вам дам
обилазак неба заљубљених,

324
00:31:16,000 --> 00:31:16,830
Можда ћете научити неке технике.

325
00:31:17,400 --> 00:31:19,356
— Небо чега?
- Од љубавника.

326
00:31:25,560 --> 00:31:30,475
Посетите рај заљубљених
и доживети незаборавно еротско искуство.

327
00:31:31,200 --> 00:31:35,239
Ова порнографија
Оно што читате уништиће вам мозак.

328
00:31:35,840 --> 00:31:39,913
Једини који
Они иду на та места где су перверзњаци.

329
00:31:40,320 --> 00:31:42,880
Ок, али ти само
Реците да постоји нешто што не радите добро.

330
00:31:43,240 --> 00:31:45,629
Можда са
еротско искуство научите нешто.

331
00:31:47,600 --> 00:31:51,673
— Нећете ме наћи на таквом месту.
- Већ.

332
00:32:12,600 --> 00:32:14,670
Небо љубавника.

333
00:33:15,040 --> 00:33:17,395
Здраво. Добродошли у рај заљубљених.

334
00:33:17,880 --> 00:33:18,756
Хвала.

335
00:33:19,040 --> 00:33:21,873
— Да ли је ово прва посета?
— Да, први је.

336
00:33:22,360 --> 00:33:25,158
пођи са мном.
Показаћу ти шта имамо.

337
00:33:25,480 --> 00:33:27,516
Па... мислим да ћу доћи други пут...

338
00:33:27,880 --> 00:33:34,797
Стара источњачка пословица каже: „Не дозволи
за сутра оно што можете учинити данас“.

339
00:33:38,000 --> 00:33:41,595
скинућу ти одећу и
Затим омотајте пешкир око струка.

340
00:33:42,240 --> 00:33:46,791
Па, боље сачекајте мало...
да се навикне на место.

341
00:33:47,000 --> 00:33:50,231
Осећаћете се много удобније
Ако се скинеш, као и остали.

342
00:33:51,360 --> 00:33:55,035
Остали?
Мислио сам да си...

343
00:33:56,480 --> 00:33:59,119
Ох не.
Ја сам само рецепционар.

344
00:34:52,080 --> 00:34:53,035
Сви су они мушкарци!

345
00:34:56,320 --> 00:35:00,996
Оргије се увек дешавају
поподне, у главној сали.

346
00:35:01,240 --> 00:35:02,434
Мислим да сам на погрешном месту.

347
00:35:02,680 --> 00:35:04,955
Вау, изгледаш као воз!

348
00:35:05,240 --> 00:35:08,516
Хеј, чекај мало. Мислим да постоји овде
забуна. Мислим да сам погрешио.

349
00:35:08,800 --> 00:35:12,395
— Мислио сам да је ово... другачије место.
- Али то је друго место!

350
00:35:15,640 --> 00:35:19,997
– Немам ништа против тебе, само...
— Знате ли да имате савршене усне?

351
00:35:20,560 --> 00:35:24,109
Дошао сам да останем на тренутак.
Мислим, мало сам у журби.

352
00:35:24,360 --> 00:35:26,874
Први пут долазиш.
схватио сам.

353
00:35:27,160 --> 00:35:29,355
- О чему?
— Ти си девица, зар не?

354
00:35:31,040 --> 00:35:33,918
Да, наравно да сам Девица!
И желим да и даље будем такав!

355
00:35:34,640 --> 00:35:38,235
— Да те додирнем!
— Нема шансе!

356
00:35:41,800 --> 00:35:43,438
Јесам ли рекао нешто погрешно?

357
00:35:48,720 --> 00:35:52,793
— Јесте ли сигурни да су ишли у биоскоп?
- Да, сигуран сам.

358
00:35:53,040 --> 00:35:56,191
— На ноћну сеансу?
— Да, на ноћну седницу.

359
00:36:28,160 --> 00:36:30,993
- Шта то радиш?
— Откопчавање блузе.

360
00:36:32,400 --> 00:36:35,073
- Па то?
— Да додам руку.

361
00:36:39,360 --> 00:36:42,079
— А шта хоћеш да радиш?
— Шта ти мислиш?

362
00:36:43,920 --> 00:36:45,239
Да ли се добро проводите?

363
00:36:46,560 --> 00:36:50,519
Бетх, ти си невероватна!
Знате како да смирите ситуацију.

364
00:36:52,360 --> 00:36:54,590
Извините, могу ли сада да се закопчам?

365
00:36:56,800 --> 00:36:58,199
Излуђујеш ме.

366
00:38:54,680 --> 00:38:55,510
Здраво.

367
00:38:58,280 --> 00:38:59,110
Мицхелле?

368
00:39:02,240 --> 00:39:03,878
Је ли код куће, Мицхелле?

369
00:41:35,240 --> 00:41:36,912
Где је кауч?

370
00:41:44,480 --> 00:41:47,119
Здраво. јеси ли код куце?

371
00:41:48,360 --> 00:41:51,511
Цхрис, завршио сам
веома чудна ствар се дешава!

372
00:41:51,920 --> 00:41:53,680
Кауч се појавио на подесту!

373
00:41:53,680 --> 00:41:54,032
Кауч се појавио на подесту!

374
00:41:54,360 --> 00:41:56,032
Вау, то је чудно.

375
00:41:56,720 --> 00:41:58,790
Могу ли да попричам са тобом на тренутак?

376
00:41:59,920 --> 00:42:00,796
Јасно.

377
00:42:04,920 --> 00:42:06,160
Очајнички ми је потребна помоћ.
А ти, ти си једини са којим могу да разговарам.

378
00:42:06,160 --> 00:42:10,233
Очајнички ми је потребна помоћ.
А ти, ти си једини са којим могу да разговарам.

379
00:42:11,000 --> 00:42:14,436
— Какву помоћ?
- Треба ми савет.

380
00:42:14,960 --> 00:42:17,235
— Какве?
- Па...

381
00:42:18,400 --> 00:42:18,640
— Обећаваш да се нећеш смејати?
— Па наравно.

382
00:42:18,640 --> 00:42:21,108
— Обећаваш да се нећеш смејати?
— Па наравно.

383
00:42:22,120 --> 00:42:23,712
Савети о сексу.

384
00:42:26,640 --> 00:42:31,120
— Хоћеш да те посаветујем о сексу?
— Да, ти си једини коме се могу обратити.

385
00:42:31,120 --> 00:42:32,075
— Хоћеш да те посаветујем о сексу?
— Да, ти си једини коме се могу обратити.

386
00:42:34,120 --> 00:42:38,272
Цхрис, веома сам поласкан, али
Немам много искуства са сексом.

387
00:42:38,880 --> 00:42:42,350
Жена љубазна и лепа као
морате знати све одговоре.

388
00:42:42,720 --> 00:42:43,600
Ова тема је веома интимна,
а ми се једва познајемо.

389
00:42:43,600 --> 00:42:47,195
Ова тема је веома интимна,
а ми се једва познајемо.

390
00:42:47,400 --> 00:42:50,710
Истина је да сам мислио
Дакле, има више предности.

391
00:42:50,880 --> 00:42:53,599
Дакле, не морате да се плашите
Ако ме боли или тако нешто.

392
00:42:53,920 --> 00:42:56,080
Шта хоћеш да ме питаш?

393
00:42:56,080 --> 00:42:56,671
Шта хоћеш да ме питаш?

394
00:42:58,400 --> 00:43:01,080
Видите, морам да урадим
љубав са девојком у року од осам дана.

395
00:43:01,080 --> 00:43:04,072
— Иначе је све готово.
- Зашто за осам дана?

396
00:43:05,680 --> 00:43:08,399
Јер ако не, изгубићу
мој ауто на глупу опкладу.

397
00:43:08,800 --> 00:43:12,236
И мораћу да променим институте јер
сви ће знати да сам пропао.

398
00:43:12,880 --> 00:43:15,678
А најгоре је од свега
да ћу знати да сам пропао.

399
00:43:16,000 --> 00:43:19,356
Онда ћеш имати
него спавати с њом. Зар не мислите?

400
00:43:20,040 --> 00:43:20,560
Али то није тако лако.

401
00:43:20,560 --> 00:43:21,595
Али то није тако лако.

402
00:43:22,360 --> 00:43:24,191
Има одређених проблема.

403
00:43:24,600 --> 00:43:28,036
Ја то не разумем. Нити да је било
Замолио сам га да иде са мном на Месец.

404
00:43:28,400 --> 00:43:32,109
- Видите, ово је као...
— Како се руковати?

405
00:43:32,720 --> 00:43:33,040
Не, наравно да не.
Знам да је више лично, али...

406
00:43:33,040 --> 00:43:36,476
Не, наравно да не.
Знам да је више лично, али...

407
00:43:37,200 --> 00:43:40,670
кад размислим видим
да је то само физички чин.

408
00:43:41,880 --> 00:43:45,520
Можда ти се чини физички,
али за жене је другачије.

409
00:43:45,520 --> 00:43:46,350
Можда ти се чини физички,
али за жене је другачије.

410
00:43:47,320 --> 00:43:51,359
Да и жене
Имају оргазам, зар не?

411
00:43:52,560 --> 00:43:54,073
Да, наравно.

412
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
Оно што вам је можда потребно је да имате
однос са искусном женом.

413
00:43:58,000 --> 00:44:00,355
Оно што вам је можда потребно је да имате
однос са искусном женом.

414
00:44:00,720 --> 00:44:03,678
— И да он може да ме научи свим тим стварима.
- Могуће је.

415
00:44:05,640 --> 00:44:08,473
Па... знате ли за некога
можеш ли ми помоћи?

416
00:44:10,600 --> 00:44:13,398
Тако си сладак, Цхрис, али... не, хвала.

417
00:44:14,400 --> 00:44:17,631
- Претпостављам да ниси помислио...
— О не! Наравно да не!

418
00:44:22,880 --> 00:44:22,960
Дошао бих да те тражим,
Бетх, али ја немам времена.

419
00:44:22,960 --> 00:44:25,554
Дошао бих да те тражим,
Бетх, али ја немам времена.

420
00:44:25,880 --> 00:44:28,553
Моја мајка се враћа
за пар сати...

421
00:44:29,640 --> 00:44:32,950
Да, знаш какве су мајке,

422
00:44:33,720 --> 00:44:35,440
Боји се да ћу се удавити или тако нешто.

423
00:44:35,440 --> 00:44:36,634
Боји се да ћу се удавити или тако нешто.

424
00:44:38,560 --> 00:44:41,358
Дођи од позади
и срели смо се на базену.

425
00:44:41,880 --> 00:44:43,359
Добро. ћао ћао.

426
00:44:52,440 --> 00:44:55,512
Знаш, Бет?…
Забавније је купати се голо.

427
00:44:56,240 --> 00:45:00,400
— Зашто не скинеш бикини?
— Никада се нисам купао гол.

428
00:45:00,400 --> 00:45:01,276
— Зашто не скинеш бикини?
— Никада се нисам купао гол.

429
00:45:01,480 --> 00:45:03,357
Па, супер је забавно.

430
00:45:04,080 --> 00:45:05,354
ОК.

431
00:45:09,800 --> 00:45:11,995
Не. Сигуран сам да неће угристи.

432
00:45:13,560 --> 00:45:19,999
Открили су да жене које
Носе купаће костиме и брже старе.

433
00:45:21,600 --> 00:45:22,635
Стварно?

434
00:45:24,360 --> 00:45:25,360
Хајде, човече, ни то неће шкодити.

435
00:45:25,360 --> 00:45:28,193
Хајде, човече, ни то неће шкодити.

436
00:45:35,800 --> 00:45:37,840
Бићу искрен према вама. Прећи ћу директно на ствар.

437
00:45:37,840 --> 00:45:38,875
Бићу искрен према вама. Прећи ћу директно на ствар.

438
00:45:39,400 --> 00:45:40,958
Девојке цене искреност.

439
00:45:41,960 --> 00:45:42,949
Здраво, Цхрис.

440
00:45:45,800 --> 00:45:49,793
— Здраво, Бет, ако ниси
донео бикини Имам сјајну идеју.

441
00:45:50,080 --> 00:45:50,320
Не могу да се купам. Разговарао сам са њим
дерматолог пре одласка од куће.

442
00:45:50,320 --> 00:45:53,915
Не могу да се купам. Разговарао сам са њим
дерматолог пре одласка од куће.

443
00:45:54,200 --> 00:45:56,873
Шта ти је рекао?
Да ли сте алергични на хлор у базену?

444
00:45:57,440 --> 00:45:58,839
Како си знао?

445
00:46:17,640 --> 00:46:20,837
Хеј, Крис, још један дан без да се покиснеш?

446
00:46:21,120 --> 00:46:22,030
Срање!

447
00:46:27,680 --> 00:46:29,591
Идем да те загрејем, Тхомас!

448
00:46:31,000 --> 00:46:32,479
Хеј, чекај!

449
00:46:35,680 --> 00:46:37,511
Мислим да је боље да одеш.

450
00:46:37,760 --> 00:46:39,716
Мислим, никад нећеш са Бетх.

451
00:46:40,080 --> 00:46:41,957
Мислим да чак ни ја
Издржаћу до рођендана.

452
00:46:42,240 --> 00:46:43,958
— Јеси ли изнервиран?
- Још горе.

453
00:46:45,000 --> 00:46:48,231
А да то није било довољно,
Почиње да ми се свиђа моја тетка.

454
00:46:48,920 --> 00:46:51,957
Секс увек
на крају поквари добра пријатељства.

455
00:46:54,800 --> 00:46:58,349
када сам био
мали није имао проблема са сексом.

456
00:46:59,920 --> 00:47:04,391
Једини сексуални проблем који сам раније имао био је
потражите различите начине да мастурбирате.

457
00:47:04,840 --> 00:47:10,756
— Буди срећан што је прошлост.
— Па... ја и даље имам исти проблем.

458
00:47:11,240 --> 00:47:17,200
Данас су опкладе 3 према 1 против Криса.
Боље се клади сада да је вруће.

459
00:47:17,200 --> 00:47:17,916
Данас су опкладе 3 према 1 против Криса.
Боље се клади сада да је вруће.

460
00:47:19,840 --> 00:47:23,435
Идем са десет.
Могу ли да ти платим четири сутра?

461
00:47:24,480 --> 00:47:26,869
Донеси, кладиш се у шест.

462
00:47:27,200 --> 00:47:29,680
- Шта они раде?
- Не знам. Изгледа да се кладе на нешто.

463
00:47:29,680 --> 00:47:30,237
- Шта они раде?
- Не знам. Изгледа да се кладе на нешто.

464
00:47:32,520 --> 00:47:33,953
Они то раде за било шта.

465
00:47:34,160 --> 00:47:36,628
Са утакмице од
фудбалу којем је највећа.

466
00:47:37,960 --> 00:47:40,155
То вас је веома забринуло, зар не?

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,160
Немој ни да говориш.
А друга ствар је ауто.

468
00:47:42,160 --> 00:47:43,798
Немој ни да говориш.
А друга ствар је ауто.

469
00:47:44,400 --> 00:47:45,116
ТРУЕ.

470
00:47:49,520 --> 00:47:53,149
Није да не желим
Спавати са тобом, Цхрис, то није то.

471
00:47:53,440 --> 00:47:54,640
Лоше ми је, покушавам да размишљам о томе,
али моја подсвест то не прихвата.

472
00:47:54,640 --> 00:47:58,076
Лоше ми је, покушавам да размишљам о томе,
али моја подсвест то не прихвата.

473
00:48:03,320 --> 00:48:07,120
— Да ли разумеш шта ти говорим?
— Кад бисте знали за калварију моје подсвести...

474
00:48:07,120 --> 00:48:08,519
— Да ли разумеш шта ти говорим?
— Кад бисте знали за калварију моје подсвести...

475
00:48:09,320 --> 00:48:11,595
Разумем те и осећам се дупло лошије.

476
00:48:12,920 --> 00:48:15,753
Да ли сте размишљали о
урадите нешто да убијете напетост?

477
00:48:15,960 --> 00:48:17,757
Дизање тегова или тако нешто.

478
00:48:18,080 --> 00:48:19,600
Па, знам
онај који се повредио дижући тегове.

479
00:48:19,600 --> 00:48:21,079
Па, знам
онај који се повредио дижући тегове.

480
00:48:22,280 --> 00:48:25,955
Можете трчати или пливати.
Чак кажу да је хладан туш најбољи.

481
00:48:26,720 --> 00:48:29,154
Не трчим, имам деликатан чланак.

482
00:48:29,560 --> 00:48:31,596
Али можда би пливање било добро за мене.

483
00:48:32,040 --> 00:48:32,080
Ох не! Имам упалу уха и
Доктор каже да ће требати много времена да се излечи.

484
00:48:32,080 --> 00:48:35,959
Ох не! Имам упалу уха и
Доктор каже да ће требати много времена да се излечи.

485
00:48:36,240 --> 00:48:39,391
Па, ништа вас не спречава да се туширате хладном водом.

486
00:48:43,640 --> 00:48:44,080
Хеј, Бет,

487
00:48:44,080 --> 00:48:44,990
Хеј, Бет,

488
00:48:45,600 --> 00:48:47,830
Мислим да није
схватате ситуацију.

489
00:48:48,640 --> 00:48:50,517
Да ли то мислиш
Је ли међу нама све готово?

490
00:48:51,400 --> 00:48:52,753
Да ли ми то говориш?

491
00:48:52,960 --> 00:48:56,157
Не, оно што ти говорим је
Имам веома велике проблеме.

492
00:48:56,560 --> 00:49:00,838
- Слушај, желим да знаш...
— Чекај, хоћу да ти кажем нешто.

493
00:49:02,960 --> 00:49:06,032
— Па, шта си хтео да ми кажеш?
- Па...

494
00:49:08,800 --> 00:49:09,040
Шта си хтео да ми кажеш?

495
00:49:09,040 --> 00:49:10,029
Шта си хтео да ми кажеш?

496
00:49:11,320 --> 00:49:14,630
Па... знаш.
Све што смо урадили и све...

497
00:49:15,600 --> 00:49:16,635
Да?

498
00:49:17,800 --> 00:49:21,236
Оно што желим да вам кажем је
то... много ми се свиђаш.

499
00:49:21,840 --> 00:49:23,876
То је исто што сам хтео да ти кажем.

500
00:50:06,960 --> 00:50:09,349
Институт за сексуалне дисфункције.

501
00:50:11,120 --> 00:50:12,553
Како ћу прочитати толико књига?

502
00:50:57,040 --> 00:50:57,995
Заглавило се.

503
00:51:09,320 --> 00:51:12,039
Бар клима ради.

504
00:51:12,440 --> 00:51:14,237
Данас смо на 40 степени.

505
00:51:29,920 --> 00:51:31,353
Заиста је вруће.

506
00:51:34,400 --> 00:51:35,389
Немаш га?

507
00:52:12,160 --> 00:52:13,593
Неко мора да је притиснуо дугме за заустављање.

508
00:52:25,400 --> 00:52:27,675
Ако то не поправе
Ускоро ћу закаснити на састанак.

509
00:52:46,000 --> 00:52:47,035
Па, то је то.

510
00:52:54,480 --> 00:52:55,833
Али шта он ради?

511
00:52:56,640 --> 00:52:58,995
Он ће бити дрогиран.

512
00:53:10,240 --> 00:53:11,878
Ова деца су увек висока.

513
00:53:19,000 --> 00:53:21,514
Овде је.
Имају много књига.

514
00:53:23,240 --> 00:53:27,279
- Прелепо.
— Да видимо.

515
00:53:28,560 --> 00:53:30,676
То је све?
Идемо ли сада?

516
00:53:31,280 --> 00:53:34,875
— И зато смо прешли толико километара?
- Зверски, зар не?

517
00:53:36,080 --> 00:53:37,877
Цхрис, јеси ли добро?

518
00:53:49,960 --> 00:53:52,394
Бетх, шта каже онај натпис тамо?

519
00:53:54,120 --> 00:53:58,671
Максимални дозвољени спрат...
Ох вов!

520
00:54:00,000 --> 00:54:01,069
Ох.

521
00:54:03,840 --> 00:54:06,752
Притисните дугме за преузимање,
можда крене.

522
00:54:17,960 --> 00:54:21,270
- Вруће је овде.
— Не, не ради.

523
00:54:21,680 --> 00:54:24,114
Бет, зар ниси згодна?

524
00:54:25,480 --> 00:54:27,152
Несносно је вруће.

525
00:54:27,560 --> 00:54:30,358
Цхрис, уплашен сам.
Заробљени смо.

526
00:54:30,640 --> 00:54:33,598
Цхрис, шта то радиш.
Не желим да будеш згодна.

527
00:54:34,000 --> 00:54:35,831
Ох. Не ради.

528
00:54:37,640 --> 00:54:39,596
молим те.
Јеси ли полудео?

529
00:54:42,400 --> 00:54:43,674
Цхрис, јеси ли добро?

530
00:54:46,720 --> 00:54:48,995
Одговорите, молим вас.

531
00:54:49,360 --> 00:54:52,158
— Бет, имаш ли шибице?
- Мислим да јесам.

532
00:54:52,520 --> 00:54:55,717
- Чекај. Да видим.
— Молим вас, узмите један и укључите га.

533
00:54:55,920 --> 00:54:57,114
Где си отишао?

534
00:55:03,720 --> 00:55:05,039
Где си, Цхрис?

535
00:55:13,240 --> 00:55:16,277
- Шта је било? шта имаш?
— Молим те, реци ми да имаш још поклапања!

536
00:55:16,520 --> 00:55:19,193
— Имам још. имам више.
— Хвала Богу.

537
00:55:19,320 --> 00:55:20,958
Имам фобију од тамних места.

538
00:55:21,400 --> 00:55:23,277
Јер? Шта је било?

539
00:55:24,280 --> 00:55:26,794
— Повраћају ме.
— Јадница.

540
00:56:38,720 --> 00:56:39,948
Има ли проблема?

541
00:56:46,600 --> 00:56:51,151
— Мој ауто неће да упали.
— Ако хоћеш, пратићу те где год желиш.

542
00:56:51,800 --> 00:56:53,358
Веома сте љубазни.

543
00:56:54,080 --> 00:56:57,868
— Морао сам да идем да покупим неке ствари, али...
— Хајде, ја ћу је узети.

544
00:56:58,360 --> 00:57:01,955
Видиш... никамо ми се не жури,
Не мораш ми помоћи.

545
00:57:02,800 --> 00:57:04,995
Знам за једно веома добро место за јело.

546
00:57:06,320 --> 00:57:07,196
ОК.

547
00:57:14,360 --> 00:57:17,352
Не знам шта дугује
иди до кола. Јуче је било савршено.

548
00:57:18,080 --> 00:57:21,516
- И шта се сад дешава са њим?
— Па не знам, не ваља.

549
00:57:22,080 --> 00:57:24,116
Када укључим контакт не пали.

550
00:57:24,440 --> 00:57:26,908
Вероватно је кабл батерије.

551
00:57:33,920 --> 00:57:37,469
Био је веома љубазан
да му испричам све своје проблеме.

552
00:57:38,240 --> 00:57:41,391
— Превише сам те злостављао.
- Не брини, Цхрис.

553
00:57:42,160 --> 00:57:45,357
- Разумем.
— Па, нисам хтео ништа да имплицирам.

554
00:57:46,000 --> 00:57:48,753
- Већ знам.
— Знате ли?

555
00:57:50,120 --> 00:57:53,317
Ствари још нису
Испадну превише добро за тебе. Је ли тако, Цхрис?

556
00:57:53,960 --> 00:57:55,473
Нити излазе, нити улазе у мене.

557
00:58:00,640 --> 00:58:03,279
Последњи пут ми је рекао
да су жене биле другачије.

558
00:58:03,680 --> 00:58:05,750
реци ми,
Да ли су потпуно различити?

559
00:58:06,520 --> 00:58:07,350
Како то мислиш?

560
00:58:09,840 --> 00:58:13,037
Мислим на оргазам. Да ли је другачије за
за жену него за мушкарца?

561
00:58:19,520 --> 00:58:21,590
– Шта ми кажеш?
- О чему?

562
00:58:22,080 --> 00:58:23,593
Да ли је за обоје исто?

563
00:58:24,880 --> 00:58:27,030
Никада није исто за две различите особе.

564
00:58:27,880 --> 00:58:29,279
Ниси ми одговорио на питање.

565
00:58:30,440 --> 00:58:32,556
Само не знам да ли знам одговор.

566
00:58:32,760 --> 00:58:33,954
И сумњам да неко зна.

567
00:58:34,800 --> 00:58:38,952
Оно што знам је да секс може
бити веома пријатан, када се добро уради.

568
00:58:39,880 --> 00:58:41,108
А када је то?

569
00:58:41,720 --> 00:58:45,269
Када није само физички однос.

570
00:58:48,160 --> 00:58:52,358
— Да ли сте помислили на некога ко може да ми помогне?
- На шта?

571
00:58:54,400 --> 00:58:55,628
Да имам то искуство.

572
00:58:57,640 --> 00:59:01,474
— Мислим да је време да кренемо, Крис.
— Био сам сигуран да ће то рећи.

573
01:00:14,160 --> 01:00:15,752
Доста маштања!

574
01:00:16,120 --> 01:00:17,997
Сада стварно желим то да урадим!

575
01:00:33,920 --> 01:00:34,670
Ох.

576
01:00:51,200 --> 01:00:51,837
Каква идеја.

577
01:00:53,640 --> 01:00:55,312
То ме излуђује.

578
01:00:56,360 --> 01:00:57,918
Глава ми је у великом нереду.

579
01:00:58,760 --> 01:00:59,875
А да то није довољно...

580
01:01:00,720 --> 01:01:01,869
Заљубљујем се у тебе.

581
01:01:03,360 --> 01:01:07,433
Цхрис, не смеш мешати жељу са љубављу.

582
01:01:08,080 --> 01:01:11,038
— Јесте ли знали?
- Чисто.

583
01:01:11,440 --> 01:01:16,639
Кад год си са мном
Изгледа да ме једеш очима.

584
01:01:17,320 --> 01:01:18,753
Она је тако лепа...

585
01:01:19,080 --> 01:01:21,674
Хвала вам пуно.
Али ја сам 12 година старији од тебе.

586
01:01:21,960 --> 01:01:23,678
И ниси заљубљен у мене.

587
01:01:25,000 --> 01:01:29,278
Ја сам само замена
девојке коју волиш.

588
01:01:29,600 --> 01:01:32,034
Волиш је и не схваташ је.

589
01:01:33,160 --> 01:01:35,435
— Мислите ли тако?
— Да, наравно.

590
01:01:36,960 --> 01:01:39,918
- Можда си у праву.
- Знаш да га имам.

591
01:03:39,720 --> 01:03:41,676
Сестре се купају.

592
01:03:47,560 --> 01:03:49,357
Зар га немају у већој величини?

593
01:05:54,720 --> 01:05:55,755
Какве сисе!

594
01:07:10,920 --> 01:07:12,353
Бет, Бет…!

595
01:07:29,640 --> 01:07:30,231
Хајде!

596
01:07:32,960 --> 01:07:34,313
Чему таква журба?

597
01:07:34,760 --> 01:07:37,069
пођи са мном.
Моји родитељи се неће вратити неко време.

598
01:07:37,320 --> 01:07:38,355
Добро. Добро.

599
01:07:46,280 --> 01:07:46,996
Хајде.

600
01:07:48,760 --> 01:07:50,751
— Седи овде.
- Добро.

601
01:07:55,240 --> 01:07:56,514
Шта ћемо сада да видимо?

602
01:08:10,200 --> 01:08:11,428
Видећеш како ти се свиђа.

603
01:08:15,160 --> 01:08:16,479
Цхрис...

604
01:08:19,320 --> 01:08:20,389
Врло је добро, а?

605
01:08:27,000 --> 01:08:29,309
Сада долази најбоље.

606
01:08:30,920 --> 01:08:31,716
видећеш.

607
01:08:45,560 --> 01:08:47,073
Не брини, одмах ћу то поправити.

608
01:08:53,760 --> 01:08:54,988
Ох Цхрис!

609
01:08:57,000 --> 01:08:59,309
Ох, Бетх! ја сам идиот.

610
01:09:01,000 --> 01:09:03,719
зашто си хтео
загрејати ме порно филмом?

611
01:09:07,600 --> 01:09:11,275
Видиш, ја сам сероња.
Грејем те од првог дана.

612
01:09:11,840 --> 01:09:12,989
Опкладио сам се са Норманом.

613
01:09:14,480 --> 01:09:16,277
Шта мислиш под загревањем?

614
01:09:16,880 --> 01:09:18,757
Опклада? Каква опклада?

615
01:09:19,400 --> 01:09:21,072
Твоја мајка није курва, зар не?

616
01:09:22,720 --> 01:09:24,756
Опкладио си се са Норманом. Није то то?

617
01:09:24,880 --> 01:09:28,270
Јеси ли се јебао?
Била си девица да ми се смејеш, зар не?

618
01:09:28,960 --> 01:09:31,394
Да ли сте се кладили да сте
да ли би спавао са мном сутра увече?

619
01:09:31,840 --> 01:09:34,149
Да, али били сте
на ролну од почетка.

620
01:09:34,920 --> 01:09:37,080
Нисам се ја кладио, свињо!

621
01:09:37,080 --> 01:09:38,593
Барем те нису уцењивали!

622
01:09:38,880 --> 01:09:39,790
Уцењен?

623
01:09:40,320 --> 01:09:42,390
И да помислим да си ми почео да се свиђаш!

624
01:09:42,520 --> 01:09:45,273
Био сам идиот
мислити да је кладити се на тебе вредело!

625
01:09:46,200 --> 01:09:50,512
Нећете морати више да бринете
за опкладу! Јер не планирам да те видим!

626
01:09:50,840 --> 01:09:52,512
За моје добро можеш ићи у пакао!

627
01:11:11,120 --> 01:11:12,951
Цхрис, шта радиш овде?

628
01:11:13,600 --> 01:11:16,797
— Мислио сам да данас излазиш са Бетх.
- Нећу је више видети.

629
01:11:17,240 --> 01:11:17,990
Готово је.

630
01:11:18,480 --> 01:11:19,993
За мене је све готово.

631
01:11:20,440 --> 01:11:21,998
Па, уђи.

632
01:11:26,720 --> 01:11:34,673
— Реци ми шта се догодило.
— Не могу да водим љубав са Бетх.

633
01:11:35,720 --> 01:11:39,554
Живим у свету фантазија.
Не знам ни како да водим љубав са женом.

634
01:11:40,000 --> 01:11:43,197
Па, никад то нисам рекао.
Ви то говорите.

635
01:11:43,920 --> 01:11:47,799
Једини пут када сам се добро провео
са женом је са мојим глупим фантазијама.

636
01:11:49,160 --> 01:11:51,355
Неће бити тако озбиљно као што мислите да јесте.

637
01:11:51,560 --> 01:11:52,595
Горе је од тога.

638
01:11:53,040 --> 01:11:56,316
Изгубио сам ауто, девојку
и поштовање према себи.

639
01:11:57,520 --> 01:11:58,111
Све.

640
01:11:59,760 --> 01:12:01,398
Не вреди даље живети.

641
01:12:03,240 --> 01:12:05,754
Цхрис, добићеш.

642
01:12:06,800 --> 01:12:08,358
Уверавам вас да сам покушао.

643
01:12:11,000 --> 01:12:12,797
Ваљда нисам довољно добар.

644
01:12:13,000 --> 01:12:14,797
Ох, сигурно јеси.

645
01:12:16,080 --> 01:12:16,796
Ас?

646
01:12:18,640 --> 01:12:22,872
Хеј, зар ти никад нису рекли
да постављате превише питања?

647
01:12:35,160 --> 01:12:39,233
Видиш, Цхрис. Сада ћеш научити
како водити љубав са женом.

648
01:12:46,320 --> 01:12:48,072
Морате учинити да се осећа жељеним.

649
01:12:49,640 --> 01:12:54,236
И такође, морате га нежно мазити.

650
01:13:14,360 --> 01:13:17,238
— Добро ти иде, Крис.
- Ох, да?

651
01:13:28,840 --> 01:13:32,549
За жене
Воле да их се нежно милује.

652
01:15:38,480 --> 01:15:39,595
Како сам то урадио?

653
01:15:40,880 --> 01:15:44,156
— Да ли сам то урадио како треба?
— Били сте сензационални.

654
01:15:51,840 --> 01:15:52,955
Хвала, цеви

655
01:15:54,200 --> 01:15:57,397
Ова ноћ не би постојала
Да није тражио да те поправим.

656
01:16:03,040 --> 01:16:03,950
Мишел...

657
01:16:06,080 --> 01:16:08,036
мораћете да позовете водоинсталатера.

658
01:16:48,560 --> 01:16:51,836
— Где је то копиле?
- Ти тражи то, сероњо!

659
01:16:57,920 --> 01:17:01,117
Имам два црна појаса, јеботе,
Зато се не зезај са мном!

660
01:17:01,480 --> 01:17:05,439
Ове руке су смртоносно оружје, морону!
Сазнајте једном за свагда!

661
01:17:46,640 --> 01:17:48,915
Каква десна рука!

662
01:17:51,080 --> 01:17:52,149
Добро, Крис!

663
01:18:31,840 --> 01:18:33,193
— Крис.
— Здраво, Бет.

664
01:18:33,840 --> 01:18:36,035
— Јеси ли још љута на мене?
- Не, наравно да не.

665
01:18:36,200 --> 01:18:39,829
- Добро. Да ли су ти родитељи код куће?
— Не, отишли ​​су крајем недеље.

666
01:18:40,040 --> 01:18:41,837
Од шале.

667
01:18:44,400 --> 01:18:45,879
Доносим ти изненађење.

668
01:18:46,320 --> 01:18:48,675
— Ох, да? То?
- Да, видећеш.

669
01:18:48,880 --> 01:18:51,678
Ох, реци ми!
Немој да патим!

670
01:18:52,160 --> 01:18:56,790
— Не мрдај одавде. Буди миран.
- Па то?

671
01:18:57,880 --> 01:18:59,996
— Где ћеш, Крис?
- У гаражу.

672
01:19:00,840 --> 01:19:01,556
Па то?

673
01:19:03,000 --> 01:19:05,639
Цхрис..., шта ћеш да радиш у гаражи?

674
01:19:08,720 --> 01:19:12,269
— Крис, шта си урадио са светлима?
— Каква светла?

675
01:19:12,600 --> 01:19:17,116
- Не буди глуп. Све је мрачно.
— Хоћеш светлост?

676
01:19:18,560 --> 01:19:19,436
Цхрис...

677
01:19:20,680 --> 01:19:23,558
шта то радиш?
Одакле ти ово светло?

678
01:19:27,680 --> 01:19:29,477
Већ знам шта желиш.

679
01:19:30,800 --> 01:19:33,951
Хоћеш да ме заведеш овом светлошћу, зар не?

680
01:19:34,320 --> 01:19:35,958
Мислите ли да бих урадио тако нешто?

681
01:19:36,720 --> 01:19:39,075
Па да, али не треба вам никакво светло.

682
01:19:39,480 --> 01:19:41,755
Зар ми заиста не треба?

683
01:19:42,200 --> 01:19:47,274
Не. После чега
Натерао си Нормана да ти ништа не треба.

684
01:19:47,440 --> 01:19:49,271
Доста са оним што осећам према теби.

685
01:20:00,160 --> 01:20:01,354
Да ли ме волиш, Цхрис?

686
01:20:03,160 --> 01:20:04,752
тако си лепа...

687
01:20:11,680 --> 01:20:12,476
Ево ти мене.

688
01:20:13,240 --> 01:20:14,468
Видиш ли ме?

689
01:20:20,600 --> 01:20:21,953
Нећеш ме ухватити.

690
01:20:23,120 --> 01:20:23,950
где си ти

691
01:20:26,400 --> 01:20:28,118
Ох вов!

692
01:20:29,760 --> 01:20:30,351
Бет...

693
01:20:39,720 --> 01:20:41,358
Имаћеш ме ако можеш да ме ухватиш.

694
01:20:42,640 --> 01:20:45,313
Зашто ме не одведеш, Цхрис?

695
01:20:47,440 --> 01:20:49,954
Бићу твој ако ме узмеш. Хајде.

696
01:20:50,720 --> 01:20:52,551
Дођи по мене. Хајде.

697
01:20:53,000 --> 01:20:53,637
долазим.

698
01:20:57,200 --> 01:20:58,758
- Где си?
- Хајде.

699
01:21:00,320 --> 01:21:01,036
Нећеш ме ухватити.

700
01:21:02,000 --> 01:21:04,833
Нећеш ме ухватити.
Имаћеш ме ако ме ухватиш.

701
01:21:05,560 --> 01:21:08,028
- Бићу сав твој.
— Идем по тебе, идем по тебе.

702
01:21:27,080 --> 01:21:28,354
Тако си сладак.

